Magic Box
Mittwoch – 13:40 Uhr
Mulder trat zuerst ein und begrüßte die Gang: „Hey, Leute!“
Scully, die hinter ihm den Laden betrat, sah überheblich zu Mulder. Sie nickte den anderen nur zum Gruß zu und setzte sich wieder auf den selben Platz wie am Tag zuvor. Tara setzte sich neben sie und wartete bis irgendjemand zu reden begann.
Mulder sah zu Buffy, dann durch die Runde: „Miss Summers, können sie sich daran erinnern, dass Agent Scully und ich gestern...“, er stockte und sah wieder zu Buffy, die es sichtlich genoss mit ‚Miss Summers’ angeredet zu werden und das von einem anscheinend richtig hohem Tier (mehr oder weniger), „...gestern...gesungen haben?“, vollendete Mulder seinen Satz.
„Jap!“, war Buffys knappe Antwort.
„Aber wir wissen nichts darüber!“, kommentierte Scully.
„Oh...“ Buffy sah zu Giles. Giles schien angestrengt nachzudenken, denn er kniff die Augenbrauen zusammen und putzte energisch seine Brille.
„Buffy?“, Willow stand auf, „also weißt du, vielleicht liegt’s ja daran, dass die beiden zum Zeitpunkt, als alles begann nicht hier... in Sunnydale waren!?“ Nervös zuckte Willows Kopf zu Mulder und dann zu Scully.
„Das ist wahrscheinlich, danke, Willow!“, Giles setzte seine Brillen wieder auf.
Buffy sah zu Willow: „Hey, gut gemacht, Will!“
Willow lachte kurz und leise auf und setzte sich wieder. Wenigstens hatten sie so den Grund für dieses Mysterium herausgefunden.
Buffy sah sich um: „Wo ist Dawn?“
Im Keller der Magic Box
Ein paar Minuten eher
Dawn suchte gerade nach einem Glas mit Schlangenaugen. Als sie es fand und sich zufrieden umdrehte, um zu gehen, schrie sie erschrocken auf, doch einer der Dämonen die vor ihr aufgetaucht waren, hielt ihr den Mund zu und teleportierte sie in einen alten hergerichteten Fabrikraum.
Magic Box
Gegenwärtige Zeit
„Dawn?“, rufend suchten alle den Laden und den Legerraum nach Buffys Schwester ab, doch sie war unauffindbar.
„Was ist hier los? Wo ist Dawn? Wieso hat keiner auf sie aufgepasst?“, Buffy schnaubte wütend durch den Raum.
„Ähh, Buff?“, zaghaft meldete sich Xander aus einer Ecke der Magic Box.
„Xander? Was ist?“, Buffy betonte jedes einzelne Wort. Sie wusste, dass Xander nichts Gutes zu berichten hatte und in der Annahme, dass er etwas zu Dawns Situation sagen konnte, sah sie erwartungsvoll und wütend zugleich direkt in Xanders braune Augen.
Der wich ihrem Blick aus und begann langsam zu erzählen: „Also, weißt du, ich hab da so ‚nen Spruch in einem der Bücher gefunden. Er handelte von einem Dämon, der macht, dass die Leute singen und tanzen, also, weißt du, Buff, ich hätte ja nicht ahnen können, dass Leute dabei drauf gehen und dass Dawny jetzt in Gefahr ist...“
„Xander, du Idi...“
„Buffy! Das bringt uns jetzt auch nicht weiter! Xander, das wird Konsequenzen haben. Aber jetzt müssen wir uns um Dawn kümmern und herausfinden wo sie ist!“, griff Giles energisch in seiner englischen Art ein.
Auf dem Weg zu der alten Fabrik
Donnerstag - 00:15 Uhr
Die Gang hatte Gruppen gebildet, Buffy, Anya, Xander und Spike, der auf halben Weg zu ihnen gestoßen war, gingen über die Hauptstraße, Giles, Willow und Tara nahmen Mulder und Scully mit sich über eine versteckte Nebenstraße.
Mulder sah auf den gepflasterten Boden unter seinen Füßen, als er seinen Blick hob und zu Scully und den anderen sah… (Gesang von Sheryl Crow – On the outside [Nur Sheryl sang She und nicht He! Einleuchtend!?]):
Mulder:
I stood close enough to hear you say
"Do as the beautiful once did"
Tore out my picture from its frame
Just wanted to be one of you
Standing on the outside
Lookin'
Lookin'
Funny how you see the ‘truth’
But the feeling does come back
To you
He's crazy as anyone can be
That's what they say
They say it me
Wanting love can make one do
Isn't my fault
Heredity
Standin' on the outside
Lookin'
Lookin'
State of grace
State of sin
Standin' on the outside
Lookin'
Lookin'
I cannot feel a single thing
But the feeling does come back
Again
Just what it feels like yesterday
Yesterday follows me around
Where do you go when no one cares?
Six feet under
Underground
Group:
Standin' on the outside
Lookin'
Lookin'
State of grace
State of sin
Standin' on the outside
Lookin'
Lookin'
I cannot feel a single thing
But the feeling will come back
Again - again
Giles, Willow und Tara warfen sich wissende Blicke zu. Sie sahen neugierig zu Mulder und Scully, die ihren Weg fortsetzten, ohne ihre Mine verändert zu haben. Als Scully die Blicke bemerkte ließ sie ein fragendes „Hm?“ zu hören. Giles, Willow und Tara sahen nervös zurück zum Boden und sprachen wirre entschuldigende Worte vor sich hin. Scully zog die Augenbraue hoch und sah prüfend zu den Dreien. Dann richtete sie ihren Blick jedoch wieder gerade aus und ging ruhig weiter.
Fabrikgebäude
00:20 Uhr
Buffy trat die schwere Tür ein und stellte sich heroisch und provokant in den Türrahmen. Ihr eisiger Blick stach dem Dämon Sweet entgegen, der soeben herausgefunden hatte, dass die Schwester seiner baldigen Königin die Jägerin war. Er grinste über das ganze dunkelrote, dämonische Gesicht und kniff die Lippen an die Zähne: „Showtime!“
„Rück meine Schwester raus, du Farbkasten!“, rief Buffy durch den Raum, der sogleich ein Echo hören ließ, was Buffys Forderung drohender erscheinen ließ. Sie schritt in die Halle, direkt auf Sweet zu, hinter ihr die Gang und die beiden FBI-Agenten, die mit gezogenen Waffen auf den Dämon zielten.
„Nehmt, die Ballerdinger runter, Freunde, damit werdet ihr euch noch wehtun!“, lächelte Sweet Scully und Mulder zu.
„Also, FREUND! Wenn du Dawn nicht sofort frei gibst, dann schlag ich dir das Dauergrinsen aus dem Gesicht!“, Buffy ballte die Fäuste.
„Warum denn so aufbrausend? Deine Schwester wird meine Königin, so wie so viele vor ihr. Sie hätte das Kleingedruckte lesen sollen!“ Sweet zitierte: „Wer diese Worte spricht, ist auf ewig des Dämons Urteil unterzogen!“
Alles richtete sich auf Xander, dieser grinste verlegen in die Runde. „Nun, da es nicht Dawn war die Sie gerufen hat, bekommen wir sie zurück, denn derjenige der den Spruch gesagt hat, steht da drüben.“
Mit dem Kopf deutete Giles auf Xander, der geschockt zu Giles und dann zu Sweet sah. Der Dämon zog verwirrt die Stirn in Falten: „Oh, na wenn es so ist, will ich diesmal auf meine Beute verzichten!“
„Also habe ich das Buch ganz umsonst bestellt!“, seufzte Giles und Sweet verschwand mit seinen Laufburschen im Nichts… (Gesang aus Buffyà noch einmal mit Gefühl):
Dawn:
Where do we go from here
Buffy/Spike:
Where do we go from here
Giles:
The battle’s done and we kind of won
Tara/Giles:
So we sound our vict’ry cheer
Where do we go from here
Xander/Anya:
Why is the path unclear
When we know home is near
All:
Understand we’ll go hand in hand
But we’ll walk alone in fear
Giles:
Tell me
All:
Where do we go from here
When does “The End” appear
When do the trumpets cheer
The curtains close on a kiss –
God knows
We can tell the end is near
Where do we go from here
Where do we go from here
Where do we go from here
Spike war mitten im Song hinausgestürmt. Buffy war ihm hinterhergelaufen.
„Spike! Wieso bist du weggelaufen?“
Spike sah mit gespielter Genervtheit in die Luft: „Du solltest da drinnen sein, Jägerin, und mit deinen Freunden den Sieg besingen!“
„Aber ich will nicht!“, unterbrach Buffy ihn.
Spike sah ihr in die Augen: „Geh’ wieder...“ (Gesang aus Buffyà noch einmal mit Gefühl):
Buffy:
I touch the fire and it freezes me
Spike:
I died
Buffy:
I look into it and it’s black
Spike:
So many years ago
Buffy:
This isn’t real
Spike:
But you can make me feel…
Buffy:
But I just want to feel…
All:
Where do we go from here?
Buffy zog sich zu Spike hoch und küsste ihn. Er erwiderte ihren Kuss und die anderen in der Fabrik brachten ein grandioses Showdown. Doch irgendwie war es noch nicht Mulders und Scullys! Doch so bald sollte das wohl auch noch nicht kommen...
Mittwoch – 13:40 Uhr
Mulder trat zuerst ein und begrüßte die Gang: „Hey, Leute!“
Scully, die hinter ihm den Laden betrat, sah überheblich zu Mulder. Sie nickte den anderen nur zum Gruß zu und setzte sich wieder auf den selben Platz wie am Tag zuvor. Tara setzte sich neben sie und wartete bis irgendjemand zu reden begann.
Mulder sah zu Buffy, dann durch die Runde: „Miss Summers, können sie sich daran erinnern, dass Agent Scully und ich gestern...“, er stockte und sah wieder zu Buffy, die es sichtlich genoss mit ‚Miss Summers’ angeredet zu werden und das von einem anscheinend richtig hohem Tier (mehr oder weniger), „...gestern...gesungen haben?“, vollendete Mulder seinen Satz.
„Jap!“, war Buffys knappe Antwort.
„Aber wir wissen nichts darüber!“, kommentierte Scully.
„Oh...“ Buffy sah zu Giles. Giles schien angestrengt nachzudenken, denn er kniff die Augenbrauen zusammen und putzte energisch seine Brille.
„Buffy?“, Willow stand auf, „also weißt du, vielleicht liegt’s ja daran, dass die beiden zum Zeitpunkt, als alles begann nicht hier... in Sunnydale waren!?“ Nervös zuckte Willows Kopf zu Mulder und dann zu Scully.
„Das ist wahrscheinlich, danke, Willow!“, Giles setzte seine Brillen wieder auf.
Buffy sah zu Willow: „Hey, gut gemacht, Will!“
Willow lachte kurz und leise auf und setzte sich wieder. Wenigstens hatten sie so den Grund für dieses Mysterium herausgefunden.
Buffy sah sich um: „Wo ist Dawn?“
Im Keller der Magic Box
Ein paar Minuten eher
Dawn suchte gerade nach einem Glas mit Schlangenaugen. Als sie es fand und sich zufrieden umdrehte, um zu gehen, schrie sie erschrocken auf, doch einer der Dämonen die vor ihr aufgetaucht waren, hielt ihr den Mund zu und teleportierte sie in einen alten hergerichteten Fabrikraum.
Magic Box
Gegenwärtige Zeit
„Dawn?“, rufend suchten alle den Laden und den Legerraum nach Buffys Schwester ab, doch sie war unauffindbar.
„Was ist hier los? Wo ist Dawn? Wieso hat keiner auf sie aufgepasst?“, Buffy schnaubte wütend durch den Raum.
„Ähh, Buff?“, zaghaft meldete sich Xander aus einer Ecke der Magic Box.
„Xander? Was ist?“, Buffy betonte jedes einzelne Wort. Sie wusste, dass Xander nichts Gutes zu berichten hatte und in der Annahme, dass er etwas zu Dawns Situation sagen konnte, sah sie erwartungsvoll und wütend zugleich direkt in Xanders braune Augen.
Der wich ihrem Blick aus und begann langsam zu erzählen: „Also, weißt du, ich hab da so ‚nen Spruch in einem der Bücher gefunden. Er handelte von einem Dämon, der macht, dass die Leute singen und tanzen, also, weißt du, Buff, ich hätte ja nicht ahnen können, dass Leute dabei drauf gehen und dass Dawny jetzt in Gefahr ist...“
„Xander, du Idi...“
„Buffy! Das bringt uns jetzt auch nicht weiter! Xander, das wird Konsequenzen haben. Aber jetzt müssen wir uns um Dawn kümmern und herausfinden wo sie ist!“, griff Giles energisch in seiner englischen Art ein.
Auf dem Weg zu der alten Fabrik
Donnerstag - 00:15 Uhr
Die Gang hatte Gruppen gebildet, Buffy, Anya, Xander und Spike, der auf halben Weg zu ihnen gestoßen war, gingen über die Hauptstraße, Giles, Willow und Tara nahmen Mulder und Scully mit sich über eine versteckte Nebenstraße.
Mulder sah auf den gepflasterten Boden unter seinen Füßen, als er seinen Blick hob und zu Scully und den anderen sah… (Gesang von Sheryl Crow – On the outside [Nur Sheryl sang She und nicht He! Einleuchtend!?]):
Mulder:
I stood close enough to hear you say
"Do as the beautiful once did"
Tore out my picture from its frame
Just wanted to be one of you
Standing on the outside
Lookin'
Lookin'
Funny how you see the ‘truth’
But the feeling does come back
To you
He's crazy as anyone can be
That's what they say
They say it me
Wanting love can make one do
Isn't my fault
Heredity
Standin' on the outside
Lookin'
Lookin'
State of grace
State of sin
Standin' on the outside
Lookin'
Lookin'
I cannot feel a single thing
But the feeling does come back
Again
Just what it feels like yesterday
Yesterday follows me around
Where do you go when no one cares?
Six feet under
Underground
Group:
Standin' on the outside
Lookin'
Lookin'
State of grace
State of sin
Standin' on the outside
Lookin'
Lookin'
I cannot feel a single thing
But the feeling will come back
Again - again
Giles, Willow und Tara warfen sich wissende Blicke zu. Sie sahen neugierig zu Mulder und Scully, die ihren Weg fortsetzten, ohne ihre Mine verändert zu haben. Als Scully die Blicke bemerkte ließ sie ein fragendes „Hm?“ zu hören. Giles, Willow und Tara sahen nervös zurück zum Boden und sprachen wirre entschuldigende Worte vor sich hin. Scully zog die Augenbraue hoch und sah prüfend zu den Dreien. Dann richtete sie ihren Blick jedoch wieder gerade aus und ging ruhig weiter.
Fabrikgebäude
00:20 Uhr
Buffy trat die schwere Tür ein und stellte sich heroisch und provokant in den Türrahmen. Ihr eisiger Blick stach dem Dämon Sweet entgegen, der soeben herausgefunden hatte, dass die Schwester seiner baldigen Königin die Jägerin war. Er grinste über das ganze dunkelrote, dämonische Gesicht und kniff die Lippen an die Zähne: „Showtime!“
„Rück meine Schwester raus, du Farbkasten!“, rief Buffy durch den Raum, der sogleich ein Echo hören ließ, was Buffys Forderung drohender erscheinen ließ. Sie schritt in die Halle, direkt auf Sweet zu, hinter ihr die Gang und die beiden FBI-Agenten, die mit gezogenen Waffen auf den Dämon zielten.
„Nehmt, die Ballerdinger runter, Freunde, damit werdet ihr euch noch wehtun!“, lächelte Sweet Scully und Mulder zu.
„Also, FREUND! Wenn du Dawn nicht sofort frei gibst, dann schlag ich dir das Dauergrinsen aus dem Gesicht!“, Buffy ballte die Fäuste.
„Warum denn so aufbrausend? Deine Schwester wird meine Königin, so wie so viele vor ihr. Sie hätte das Kleingedruckte lesen sollen!“ Sweet zitierte: „Wer diese Worte spricht, ist auf ewig des Dämons Urteil unterzogen!“
Alles richtete sich auf Xander, dieser grinste verlegen in die Runde. „Nun, da es nicht Dawn war die Sie gerufen hat, bekommen wir sie zurück, denn derjenige der den Spruch gesagt hat, steht da drüben.“
Mit dem Kopf deutete Giles auf Xander, der geschockt zu Giles und dann zu Sweet sah. Der Dämon zog verwirrt die Stirn in Falten: „Oh, na wenn es so ist, will ich diesmal auf meine Beute verzichten!“
„Also habe ich das Buch ganz umsonst bestellt!“, seufzte Giles und Sweet verschwand mit seinen Laufburschen im Nichts… (Gesang aus Buffyà noch einmal mit Gefühl):
Dawn:
Where do we go from here
Buffy/Spike:
Where do we go from here
Giles:
The battle’s done and we kind of won
Tara/Giles:
So we sound our vict’ry cheer
Where do we go from here
Xander/Anya:
Why is the path unclear
When we know home is near
All:
Understand we’ll go hand in hand
But we’ll walk alone in fear
Giles:
Tell me
All:
Where do we go from here
When does “The End” appear
When do the trumpets cheer
The curtains close on a kiss –
God knows
We can tell the end is near
Where do we go from here
Where do we go from here
Where do we go from here
Spike war mitten im Song hinausgestürmt. Buffy war ihm hinterhergelaufen.
„Spike! Wieso bist du weggelaufen?“
Spike sah mit gespielter Genervtheit in die Luft: „Du solltest da drinnen sein, Jägerin, und mit deinen Freunden den Sieg besingen!“
„Aber ich will nicht!“, unterbrach Buffy ihn.
Spike sah ihr in die Augen: „Geh’ wieder...“ (Gesang aus Buffyà noch einmal mit Gefühl):
Buffy:
I touch the fire and it freezes me
Spike:
I died
Buffy:
I look into it and it’s black
Spike:
So many years ago
Buffy:
This isn’t real
Spike:
But you can make me feel…
Buffy:
But I just want to feel…
All:
Where do we go from here?
Buffy zog sich zu Spike hoch und küsste ihn. Er erwiderte ihren Kuss und die anderen in der Fabrik brachten ein grandioses Showdown. Doch irgendwie war es noch nicht Mulders und Scullys! Doch so bald sollte das wohl auch noch nicht kommen...
Rezensionen