Buffy:
I’ll try to trust
But I just
Have fears and I must
Be skeptical
For my sister
I have to be practical
Mighty
No more Fear
Anymore
Knock on heavens door
But they pulled me out
So I just
Can’t trust
Anyone
Group:
In what I trust
I’ll just
So I must
I have to do
What I must
I do
Mulder/Giles:
But you can trust
That I’m just
A friend
So what I can
Is to stand
In the way, wait for an end
Buffy:
uuuhm...well...
Friedhof – in der Nähe von Spikes Gruft
23:45Uhr
„Also, Agents, was denken Sie, geht hier vor sich?“, in gezwungen interessiertem Tonfall sprach Buffy mit den beiden und sah mit ständig wechselnder Mimik zu Boden.
„Also, ich bin der Meinung, dass es sich um einem Dämon handelt, aber Agent Scully sieht das wohl anders, oder nicht?“ Dafür erntete Mulder einen bösen Blick von Scully.
„Na?“ Buffy hatte die kleine Stichelei zwischen Mulder und Scully wohl nicht mitbekommen, also nahm sie Mulders Kommentar als Aufforderung hin. Scully sah unsicher zu Buffy und begann dann vorsichtig ihre Theorie zu erzählen: „Nun ja, ich denke,... es ist ziemlich unmöglich, dass so was wirklich ungewollt passiert!“ und das war noch vorsichtig ausgedrückt, denn sie wollte dem Mädchen nicht unbedingt ins Gesicht sagen, dass sie in ihren Augen nur eine sensationsgeile Kleinstadtbewohnerin war. Doch Buffy verstand und nickte nur resignierend.
Sie waren an Spikes Gruft angekommen. Buffy ergänzte euphorisch: „Na bitte, da sind wir auch schon!“
„Da gehen wir rein?“ Mulder konnte es kaum fassen, er fühlte sich wie ein kleiner Junge am ersten Schultag. Nachdem Buffy ihnen von Spike erzählt hatte, hatte sie erst ganz am Schluss erwähnt, dass er eigentlich tot war. Sie sollten jedoch keine Angst haben, denn er war wohl so was wie ein Vampir auf Entzug, wenn er es richtig verstanden hatte. Das mit dem Chip war ihm dann doch etwas zuviel geworden. Scully hatte dabei wie vorhersehbar ungläubig zu Boden gestarrt und nur ab und zu ihre skeptischen Blicke an Buffy und Mulder verteilt.
Sie traten ein und fanden einen ziemlich gutaussehenden, platinblonden Jungen vor, der älter war, als er aussah. Er lag an die Decke starrend auf einer Art steinernen Bank oder so etwas. Als er die Drei bemerkte, sprang er augenblicklich auf und begann hastig auf Buffy einzureden, wieso sie solche Leute zu ihm brachte und wieso sie ihm nicht gleich ein Tischbein durchs Herz rammte.
„Spike, das sind Agent Mulder und Scully vom FBI! Sie sind hier um uns bei dieser Songgeschichte zu helfen!“
Währendessen flüsterte Scully Mulder zu: „Mulder, das ist ein Verrückter, sehen Sie doch mal wo der Junge seine Freizeit verbringt!“
Spike hatte jedoch jedes einzelne Wort gehört und erhob sogleich seine Stimme: „Hey, hör’n Sie mal, Lady, ich beschwer’ mich ja auch nicht über Ihre Art zu wohnen! Und außerdem hab’ ich die Regeln nicht gemacht, klar!“
Entsetzt über die Offenheit des Jungen, starrte Scully vor sich hin. Mulder der grinsend daneben stand, hatte sogleich Scullys Ellbogen im Bauch.
„Also, jedem das seine, aber hier kann man doch nicht wohnen. Wie alt sind Sie denn? Haben Sie denn nichts zu tun? Sie sollten sich wirklich verantwortungsvoller verhalten!“ „Also, wenn Sie’s genau wissen woll’n, nein ich hab’ keinen Job, wozu auch, ich muss mir mein Essen nicht kaufen, das krieg ich auch aus dem Krankenhaus!“ Spike putzte eine leere Blutkonserve von der Steinbank.
Scully sah angeekelt darauf bis sie antwortete: „Sie sind ekelhaft und asozial! Ist Ihnen bewusst, dass ihre Leidenschaft für menschliches Blut vielen das Leben kosten könnte?!“ „Und wenn schon!“
Die beiden gifteten sich noch einige Minuten weiter an bis Buffy schließlich einschritt: „Okay! schön, aber könnten wir jetzt vielleicht wieder über den bösen, bösen vielleicht -Dämon reden? Das wäre nett, ja? Sehr gut!“
Spike drehte seufzend um und wandte den dreien den Rücken zu.
„Hey, Spike, ich habe dich etwas gefragt!“, energisch hielt Buffy den Vampir am Arm zurück. Spike drehte sich zu Buffy sodass sie seinen Atem auf ihrer Stirn spüren konnte. „Du weißt dass ich keine Ahnung davon habe! Also wieso kommst du her? Warte, ich weiß es!“ Er sah ihr direkt in die weit geöffneten Augen, als sie seinen Arm losließ und antwortete: „Hast du denn gar nichts mitbekommen? Ich würde mich schon etwas wundern, wenn irgendjemand plötzlich mit Chor und passender Musik singend an mir vorbeigeht!“
„Wenn du es so sagst.“, Spike drängte sich an den Dreien vorbei, öffnete die Tür und wies den Leuten an, sie sollen seine Gruft verlassen, „ich habe es bemerkt, aber Gott sei Dank bin ich immun dagegen! Also. Wiederseh’n!“, doch da... (Gesang aus Buffy à noch einmal mit Gefühl nur dass da nur Spike gesungen hat, nicht auch Mulder und Scully, eh irgendwie logisch, oder?):
Spike:
I died
So many years ago
And you can make me feel
Like it isn’t so
But why you come to be with me
I think I finally know
Mmmhmmm…
You’re scared
Ashamed of what you feel
And you can’t tell the ones you love
You know they couldn’t deal
But whisper in a dead man’s ear
That doesn’t make it real
That’s great
But I don’t wanna play
‘Cause being near you touches me
More than I can say
(Mulder warf Scully einen ist-das-nicht-niedlich-Blick zu)
Spike:
And since I’m only dead to you
I’m saying stay away
And let me rest in peace
Let me rest in peace
Let me get some sleep
Let me take my love and bury it
In a hole six foot deep
I can lay my body down
But I can’t find my sweet release
So let me rest in peace
Mulder (sieht zu Scully)/Spike (was in Klammer steht singt nur Spike):
You know
You’ve got a willing slave
And you just love to play the thought
That you might misbehave
But til you do I’m telling you
(Stop visiting my grave
And) let me rest in peace
Alle gehen über den Friedhof
Scully (Mulder folgend)/Spike (was in Klammer steht singt wieder nur Spike):
I know I should go
But I follow you like a man possessed
There’s a traitor here beneath my breast
And it hurts me more than you’ve ever guessed
(If my heart could beat) it would break my chest
But I can see you’re unimpressed
So leave me be and let me rest in peace
Let me get some sleep
Mulder/Scully/Spike:
Let me take my love and bury it
In a hole six foot deep
I can lay my body down
But I can’t find my sweet release
So let me rest in peace
Why won’t you
Let me rest in peace
Die Musik verklang und Scully stand wieder, als wäre nichts gewesen, kerzengerade neben Mulder. Spike wollte gerade kehrt machen, als Mulder ihn zurückhielt: „Wieso haben Sie gesungen? Ist irgendetwas vorgefallen, oder ein bestimmtes Gefühl?“
„Sollten Sie ja selbst wissen. Und wieso fragen Sie nicht ihre zickige Partnerin!“, Spike sah giftig zu Scully. Die hatte jedoch nur einen verdutzten Ausdruck in den Augen zu bieten. „Was?“, meldete sich Mulder wieder zu Wort. „Wieso?“
Spike sah zuerst verunsichert dann jedoch grinsend, aber immer mit demselben bösen Blick zu Mulder: „Naja, Miss und Mister FBI, ihre Einlage war ja wohl nicht zu verachten!“ „Was?“, räusperte Scully sich nun.
„Wissen sie nicht mehr? - Ich bin dein Sklave - und - Ich weiß ich sollte geh’n, bla, bla, bla?“, Spike grinste, doch Scully hob die Schultern.
„Ja, daran kann ich mich erinnern, aber was soll das jetzt? Ihr Gesang war ja ganz nett, aber ich verstehe nicht, was das mit uns zu tun haben soll!“
„Mein Gesang? Ich finde Sie beide sollten professionell singen!“, Spike bleckte die Zähne. „Wir haben gesungen?“, Mulder konnte es nicht fassen. „Aber wie kommt es, dass Sie sich daran erinnern können und wir nicht?“
„Keine Ahnung, aber ihr solltet jetzt besser ins Bettchen hüpfen, ihr werdet ja schon ganz zappelig!“, hob Spike die Stimme zu einem verächtlichen Äffen, dann sprintete er zurück in seine Gruft.
„Scully, da war gerade ein Vampir, der uns weis machen wollte, dass wir gerade gesungen haben!... Sie haben das doch auch gesehen?!“
Auf dem Weg zum Sunny Dale-Hotel
00:30 Uhr
„Mulder, wollen sie mir ernsthaft weismachen, Sie glauben an diesen Blödsinn?“
Mulder lachte kurz hysterisch und sah dann zu Scully: „Scully, ich bitte Sie, was wollen sie mehr? Der Junge wohnt in einer Gruft, er ernährt sich von Blut und sein Gesicht hat sich zu einer dämonischen Fratze verzogen!“
Scully seufzte: „Er hat merkwürdige Angewohnheiten und vermutlich glaubt er ja sogar, dass er wirklich ein Vampir ist, nur weil er Blut trinkt? Blut ist nicht untrinkbar, für niemanden! Und wegen dem Gesicht... er hatte eben eine Grimasse geschnitten und die Leute angeknurrt!“
„Aber, hör’n Sie doch mal, Scully... Sie... Sie können das doch nicht einfach ignorieren, wer kann denn so sein Gesicht verziehen? Wieso sehen Sie denn nicht, was hier passiert? Scully, ich versuche Ihnen die Wahrheit zu zeigen, aber Sie wollen sie nicht sehen?!,“ enthusiastisch sah Mulder zu seiner Partnerin, die ein wenig mitleidig zu ihm aufsah. Als sie wieder zu Boden sah und auch Mulder wieder seinen Blick abwandte lächelte sie… (Gesang von Roxette – Almost Unreal):
Scully:
Babe, come in from the cold and put that coat to rest.
Step inside, take a deep breath, and do what you do best.
Yes, kick off them shoes and leave those city streets.
I do believe love came our way, and fate did arrange for us to meet.
I love when you do that hocus pocus to me.
The way that you touch, you've got the power to heal.
You give me that look, it's almost unreal.
It's almost unreal.
Hey, we can't stop the rain, let's find a place by the fire.
Sometimes I feel, strange as it seems,
You've been in my dreams all my life.
I love when you do that hocus pocus to me.
The way that you touch, you've got the power to heal.
You give me that look, it's almost unreal. It's almost unreal.
It's a crazy world out there.
Let's hope our prayers are in good hands tonight.
Oh, I love when you do that hocus pocus to me.
The way that you touch, you've got the power to heal.
You give me that look, it's almost unreal.
It's almost unreal, so unreal.
Yea come on and do the hocus pocus to me.
The way that you touch, you've got the power to heal.
You give me that look, it's almost unreal. It's almost unreal, yeah.
It's almost unreal. Do the hocus pocus to me. Do the hocus pocus...
I’ll try to trust
But I just
Have fears and I must
Be skeptical
For my sister
I have to be practical
Mighty
No more Fear
Anymore
Knock on heavens door
But they pulled me out
So I just
Can’t trust
Anyone
Group:
In what I trust
I’ll just
So I must
I have to do
What I must
I do
Mulder/Giles:
But you can trust
That I’m just
A friend
So what I can
Is to stand
In the way, wait for an end
Buffy:
uuuhm...well...
Friedhof – in der Nähe von Spikes Gruft
23:45Uhr
„Also, Agents, was denken Sie, geht hier vor sich?“, in gezwungen interessiertem Tonfall sprach Buffy mit den beiden und sah mit ständig wechselnder Mimik zu Boden.
„Also, ich bin der Meinung, dass es sich um einem Dämon handelt, aber Agent Scully sieht das wohl anders, oder nicht?“ Dafür erntete Mulder einen bösen Blick von Scully.
„Na?“ Buffy hatte die kleine Stichelei zwischen Mulder und Scully wohl nicht mitbekommen, also nahm sie Mulders Kommentar als Aufforderung hin. Scully sah unsicher zu Buffy und begann dann vorsichtig ihre Theorie zu erzählen: „Nun ja, ich denke,... es ist ziemlich unmöglich, dass so was wirklich ungewollt passiert!“ und das war noch vorsichtig ausgedrückt, denn sie wollte dem Mädchen nicht unbedingt ins Gesicht sagen, dass sie in ihren Augen nur eine sensationsgeile Kleinstadtbewohnerin war. Doch Buffy verstand und nickte nur resignierend.
Sie waren an Spikes Gruft angekommen. Buffy ergänzte euphorisch: „Na bitte, da sind wir auch schon!“
„Da gehen wir rein?“ Mulder konnte es kaum fassen, er fühlte sich wie ein kleiner Junge am ersten Schultag. Nachdem Buffy ihnen von Spike erzählt hatte, hatte sie erst ganz am Schluss erwähnt, dass er eigentlich tot war. Sie sollten jedoch keine Angst haben, denn er war wohl so was wie ein Vampir auf Entzug, wenn er es richtig verstanden hatte. Das mit dem Chip war ihm dann doch etwas zuviel geworden. Scully hatte dabei wie vorhersehbar ungläubig zu Boden gestarrt und nur ab und zu ihre skeptischen Blicke an Buffy und Mulder verteilt.
Sie traten ein und fanden einen ziemlich gutaussehenden, platinblonden Jungen vor, der älter war, als er aussah. Er lag an die Decke starrend auf einer Art steinernen Bank oder so etwas. Als er die Drei bemerkte, sprang er augenblicklich auf und begann hastig auf Buffy einzureden, wieso sie solche Leute zu ihm brachte und wieso sie ihm nicht gleich ein Tischbein durchs Herz rammte.
„Spike, das sind Agent Mulder und Scully vom FBI! Sie sind hier um uns bei dieser Songgeschichte zu helfen!“
Währendessen flüsterte Scully Mulder zu: „Mulder, das ist ein Verrückter, sehen Sie doch mal wo der Junge seine Freizeit verbringt!“
Spike hatte jedoch jedes einzelne Wort gehört und erhob sogleich seine Stimme: „Hey, hör’n Sie mal, Lady, ich beschwer’ mich ja auch nicht über Ihre Art zu wohnen! Und außerdem hab’ ich die Regeln nicht gemacht, klar!“
Entsetzt über die Offenheit des Jungen, starrte Scully vor sich hin. Mulder der grinsend daneben stand, hatte sogleich Scullys Ellbogen im Bauch.
„Also, jedem das seine, aber hier kann man doch nicht wohnen. Wie alt sind Sie denn? Haben Sie denn nichts zu tun? Sie sollten sich wirklich verantwortungsvoller verhalten!“ „Also, wenn Sie’s genau wissen woll’n, nein ich hab’ keinen Job, wozu auch, ich muss mir mein Essen nicht kaufen, das krieg ich auch aus dem Krankenhaus!“ Spike putzte eine leere Blutkonserve von der Steinbank.
Scully sah angeekelt darauf bis sie antwortete: „Sie sind ekelhaft und asozial! Ist Ihnen bewusst, dass ihre Leidenschaft für menschliches Blut vielen das Leben kosten könnte?!“ „Und wenn schon!“
Die beiden gifteten sich noch einige Minuten weiter an bis Buffy schließlich einschritt: „Okay! schön, aber könnten wir jetzt vielleicht wieder über den bösen, bösen vielleicht -Dämon reden? Das wäre nett, ja? Sehr gut!“
Spike drehte seufzend um und wandte den dreien den Rücken zu.
„Hey, Spike, ich habe dich etwas gefragt!“, energisch hielt Buffy den Vampir am Arm zurück. Spike drehte sich zu Buffy sodass sie seinen Atem auf ihrer Stirn spüren konnte. „Du weißt dass ich keine Ahnung davon habe! Also wieso kommst du her? Warte, ich weiß es!“ Er sah ihr direkt in die weit geöffneten Augen, als sie seinen Arm losließ und antwortete: „Hast du denn gar nichts mitbekommen? Ich würde mich schon etwas wundern, wenn irgendjemand plötzlich mit Chor und passender Musik singend an mir vorbeigeht!“
„Wenn du es so sagst.“, Spike drängte sich an den Dreien vorbei, öffnete die Tür und wies den Leuten an, sie sollen seine Gruft verlassen, „ich habe es bemerkt, aber Gott sei Dank bin ich immun dagegen! Also. Wiederseh’n!“, doch da... (Gesang aus Buffy à noch einmal mit Gefühl nur dass da nur Spike gesungen hat, nicht auch Mulder und Scully, eh irgendwie logisch, oder?):
Spike:
I died
So many years ago
And you can make me feel
Like it isn’t so
But why you come to be with me
I think I finally know
Mmmhmmm…
You’re scared
Ashamed of what you feel
And you can’t tell the ones you love
You know they couldn’t deal
But whisper in a dead man’s ear
That doesn’t make it real
That’s great
But I don’t wanna play
‘Cause being near you touches me
More than I can say
(Mulder warf Scully einen ist-das-nicht-niedlich-Blick zu)
Spike:
And since I’m only dead to you
I’m saying stay away
And let me rest in peace
Let me rest in peace
Let me get some sleep
Let me take my love and bury it
In a hole six foot deep
I can lay my body down
But I can’t find my sweet release
So let me rest in peace
Mulder (sieht zu Scully)/Spike (was in Klammer steht singt nur Spike):
You know
You’ve got a willing slave
And you just love to play the thought
That you might misbehave
But til you do I’m telling you
(Stop visiting my grave
And) let me rest in peace
Alle gehen über den Friedhof
Scully (Mulder folgend)/Spike (was in Klammer steht singt wieder nur Spike):
I know I should go
But I follow you like a man possessed
There’s a traitor here beneath my breast
And it hurts me more than you’ve ever guessed
(If my heart could beat) it would break my chest
But I can see you’re unimpressed
So leave me be and let me rest in peace
Let me get some sleep
Mulder/Scully/Spike:
Let me take my love and bury it
In a hole six foot deep
I can lay my body down
But I can’t find my sweet release
So let me rest in peace
Why won’t you
Let me rest in peace
Die Musik verklang und Scully stand wieder, als wäre nichts gewesen, kerzengerade neben Mulder. Spike wollte gerade kehrt machen, als Mulder ihn zurückhielt: „Wieso haben Sie gesungen? Ist irgendetwas vorgefallen, oder ein bestimmtes Gefühl?“
„Sollten Sie ja selbst wissen. Und wieso fragen Sie nicht ihre zickige Partnerin!“, Spike sah giftig zu Scully. Die hatte jedoch nur einen verdutzten Ausdruck in den Augen zu bieten. „Was?“, meldete sich Mulder wieder zu Wort. „Wieso?“
Spike sah zuerst verunsichert dann jedoch grinsend, aber immer mit demselben bösen Blick zu Mulder: „Naja, Miss und Mister FBI, ihre Einlage war ja wohl nicht zu verachten!“ „Was?“, räusperte Scully sich nun.
„Wissen sie nicht mehr? - Ich bin dein Sklave - und - Ich weiß ich sollte geh’n, bla, bla, bla?“, Spike grinste, doch Scully hob die Schultern.
„Ja, daran kann ich mich erinnern, aber was soll das jetzt? Ihr Gesang war ja ganz nett, aber ich verstehe nicht, was das mit uns zu tun haben soll!“
„Mein Gesang? Ich finde Sie beide sollten professionell singen!“, Spike bleckte die Zähne. „Wir haben gesungen?“, Mulder konnte es nicht fassen. „Aber wie kommt es, dass Sie sich daran erinnern können und wir nicht?“
„Keine Ahnung, aber ihr solltet jetzt besser ins Bettchen hüpfen, ihr werdet ja schon ganz zappelig!“, hob Spike die Stimme zu einem verächtlichen Äffen, dann sprintete er zurück in seine Gruft.
„Scully, da war gerade ein Vampir, der uns weis machen wollte, dass wir gerade gesungen haben!... Sie haben das doch auch gesehen?!“
Auf dem Weg zum Sunny Dale-Hotel
00:30 Uhr
„Mulder, wollen sie mir ernsthaft weismachen, Sie glauben an diesen Blödsinn?“
Mulder lachte kurz hysterisch und sah dann zu Scully: „Scully, ich bitte Sie, was wollen sie mehr? Der Junge wohnt in einer Gruft, er ernährt sich von Blut und sein Gesicht hat sich zu einer dämonischen Fratze verzogen!“
Scully seufzte: „Er hat merkwürdige Angewohnheiten und vermutlich glaubt er ja sogar, dass er wirklich ein Vampir ist, nur weil er Blut trinkt? Blut ist nicht untrinkbar, für niemanden! Und wegen dem Gesicht... er hatte eben eine Grimasse geschnitten und die Leute angeknurrt!“
„Aber, hör’n Sie doch mal, Scully... Sie... Sie können das doch nicht einfach ignorieren, wer kann denn so sein Gesicht verziehen? Wieso sehen Sie denn nicht, was hier passiert? Scully, ich versuche Ihnen die Wahrheit zu zeigen, aber Sie wollen sie nicht sehen?!,“ enthusiastisch sah Mulder zu seiner Partnerin, die ein wenig mitleidig zu ihm aufsah. Als sie wieder zu Boden sah und auch Mulder wieder seinen Blick abwandte lächelte sie… (Gesang von Roxette – Almost Unreal):
Scully:
Babe, come in from the cold and put that coat to rest.
Step inside, take a deep breath, and do what you do best.
Yes, kick off them shoes and leave those city streets.
I do believe love came our way, and fate did arrange for us to meet.
I love when you do that hocus pocus to me.
The way that you touch, you've got the power to heal.
You give me that look, it's almost unreal.
It's almost unreal.
Hey, we can't stop the rain, let's find a place by the fire.
Sometimes I feel, strange as it seems,
You've been in my dreams all my life.
I love when you do that hocus pocus to me.
The way that you touch, you've got the power to heal.
You give me that look, it's almost unreal. It's almost unreal.
It's a crazy world out there.
Let's hope our prayers are in good hands tonight.
Oh, I love when you do that hocus pocus to me.
The way that you touch, you've got the power to heal.
You give me that look, it's almost unreal.
It's almost unreal, so unreal.
Yea come on and do the hocus pocus to me.
The way that you touch, you've got the power to heal.
You give me that look, it's almost unreal. It's almost unreal, yeah.
It's almost unreal. Do the hocus pocus to me. Do the hocus pocus...
Rezensionen