Scully ist in Besitz einer Diskette, die nicht nur ihr eigenes Leben, sondern auch Mulders in Gefahr bringen könnte.

Wenn eine Legende aus den Tiefen des Meeres erwacht und den Menschen das Wichtigste raubt, bleibt nur eine Frage: Wie kann man sie aufhalten?

Mulder und Scully ermitteln im hawaiianischen Paradies, doch schon bald kommen sie einer dunklen Machenschaft auf die Spur.

Mulder und Scully fliegen zu einem Meeting nach England, wo sie in einem schönen Schloss untergebracht werden. Doch was harmlos beginnt, wird bald zu einem neuen Fall.