Skinner sah erschrocken aus, als seine Tür aufsprang: „Du Hurensohn!“
„Agent Doggett“, er erkannte den zornigen Mann, seine Brille auf seinen Schreibtisch legend.
„Sie wussten es! Sie wussten es schon von Anfang an.“
„Und was ist es, was ich weiß, Agent Doggett?“
„Über Scully.“
Hier verengten sich Skinners Augen und er stand vom Schreibtisch auf. Er ging auf seine Tür zu, sah nach draußen und schloss diese dann fest: „Was ist mit Agent Scully?“
Doggett starrte ihn einen Moment lang an: „Sie erwartet ein Baby. Sie wissen das. Sie sagte mir, dass Sie das tun.“
„Ich bin nicht befugt...“
„Sie haben zugelassen, dass sie draußen arbeitet. Das Ding, das Sie in Arizona attackiert hatte, hat sie auch attackiert“, er hielt für eine Minute inne: „Das ist es auch, warum sie sie so lange im Krankenhaus behielten.“ Er drehte sich zurück zu Skinner: „Ich musste das… das Ding aus ihrem Fleisch schneiden! Wie können Sie ihr erlauben, außerhalb des Büros zu arbeiten? Sie schreibt Ihnen Berichte. Fühlen Sie keine Verantwortung...“
„Sie haben keine Ahnung, wie verantwortlich ich mich fühle, Agent Doggett. Aber ihr Wunsch, dieses Wissen vertraulich zu behandeln, unterlag oberster Priorität. Ich musste darauf Rücksicht nehmen. Sie ist erwachsen. Ich schlage vor, dass Sie sich beruhigen, sodass wir rational darüber reden können.“
„Sie ist schwanger!“
„Ich habe das nicht schon wieder vergessen, Agent Doggett.“
„Aber Sie lassen zu, dass sie sich in Gefahr begibt! Sich selbst und ein ungeborenes Kind.“ Schließlich sank er auf einen Stuhl und Skinner setzte sich wieder hinter seinen Schreibtisch.
Sie beide drehten sich um, als sich die Tür öffnete und beobachteten, wie Scully zu ihnen herein kam. „Ich nehme an, dass dieses Treffen von mir handelt.“ Sie setzte sich vor Skinners Schreibtisch. Sie war ruhig, kühl, weitaus mehr als einer von den beiden. Skinners Augen flackerten runter zu ihrer Taille und wieder hinauf. Sie zog ihre Augenbrauen hoch, behielt aber ihre Zunge im Zaun.
„Sie haben es ihm gesagt?“
„Zur Hölle nein, sie hat es mir nicht gesagt! Ich habe es gesehen, sie ist eine kleine Frau. Wie langen dachten Sie, würde ich es ignorieren?“
„Ich sitze neben Ihnen, Agent Doggett.“
„Sie bekommen ein Baby, Agent Scully. Sie können doch nicht ernsthaft denken, dass Sie die Arbeit weiterführen werden, die Sie gerade machen.“
„Ich bin mir sehr wohl meiner physischen Verfassung bewusst. Bis jetzt bin ich fähig, meinen Verpflichtungen nachzugehen...“
„Sie waren im Krankenhaus, verletzt, zweimal seitdem wir zusammen arbeiten. Das nennen Sie fähig dazu zu sein mit dem umzugehen?“
Scully nahm einen tiefen Atemzug, um sich zu fokussieren. Bevor sie sprechen konnte, begann er wieder zu reden: „Ich kann das nicht. Ich werde nicht die Verantwortung über..“
„Fein, Agent Doggett“, unterbrach sie ihn: „Ich habe Sie nicht darum gebeten. Sie erhielten den Auftrag eine Stelle bei den X – Akten zu übernehmen, ich werde glücklich darüber sein, wenn Sie um Versetzung bitten.“
Er schnappte nach Luft. Skinners Hand ging nach oben, um den Blick auf seinen Mund zu verstecken. Das zog Doggetts Aufmerksamkeit auf ihn: „Lustig? Sie denken das ist lustig?“
„Nein, Agent Doggett, das denke ich nicht.“ Skinner hatte seine Fassung zurück: „Allerdings ist Ihr Versuch, Scully Befehle zu geben... interessant.“
Doggett drehte sich zu Scully um: „Sie denken doch nicht, dass Sie jetzt Außenarbeit machen können, ohne einen Partner?“
„Ich bin mir sicher, dass mir jemand zugeteilt wird.“
„Jemand? Sie würden akzeptieren...“
„Das wäre wohl keine so gute Idee oder, Agent Doggett? Jetzt, da Sie mit der Art von Arbeit, die Agent Scully tut, vertraut sind. Ein erfahrener Agent, jemand, der sich mit der Art der Fälle auskennt, wäre viel besser. Stimmen Sie mir nicht zu?“
„Sie sind beide verrückt! Sie wird ein Baby bekommen. Sie kann Tätern nicht hinterher rennen...“
„Ich bin schwanger, Agent Doggett. Ich bin nicht am Sterben. Ich kann sicherlich auf absehbare Zeit mit dem Arbeiten weiter machen.“
„Das hat Sie sicherlich vorher auch nicht aufgehalten“, murmelte Skinner. Scullys Blick ließ ihn schließlich zurück schrecken.
„Was? Von was reden Sie?“
„Es ist nicht wichtig. John, erteilen Sie mir keine Abfuhr. Ich brauche die Verbindung, ich muss die Suche nach Mulders fortsetzen. Wenn ich eine eingeschränkte Aufgabe erhalte, kann ich das nicht effektiv machen. Geben Sie mir ein bisschen mehr Zeit.“
„Ich muss das Kersh berichten.“
„Nein! Nicht Kersh. Er will nicht, dass wir Mulder zuerst finden. Bitte, John, ich werde Abstriche machen. Ich werde vorsichtig sein. Aber berichten Sie Kersh nichts.“
Doggett stand auf: „Ich brauche ein bisschen Zeit. Ich... ich muss nachdenken.“ Er hielt auf die Tür zu, griff nach dem Türgriff und hielt an. Er drehte sich um: „Mrs. Spooky. Ist das...“, er gestikulierte ihr zu. Ihr Gesichtsausdruck versteinerte sich. „Ich entschuldige mich, Agent Scully. Diese Frage war unangebracht und gehört nicht zu meinen Angelegenheiten.“ Er lief aus dem Zimmer.
Sie sank zurück auf den Stuhl: „Was denken Sie, wird er tun?“
„Ich weiß es nicht“, antwortete Skinner und beobachtete sie. „Sie kennen ihn besser als ich. Er schien sich gut zu fühlen, als er uns die Leviten las.“ Sie seufzte. „Er hat Recht, wissen Sie.“
„Was?“ Sie zu ihm auf.
„Jedes Mal, wenn Sie nach draußen gehen, bringen Sie Ihr Baby in Gefahr. Ich bin mir nicht einmal sicher, ob sie jetzt noch Autopsien vornehmen sollten. Die Gase, die..“
„Ich habe es verstanden, Walter.“ Sie bedeckte ihre Augen mit ihren Händen. Seine Worte brachten den Terror zurück, als man ihr dieses Ding in ihren Körper pflanzte. Sie hatte noch nie so viel Angst gehabt.
„Was würde Mulder sagen?“
„Entschuldigen Sie?“
„Wäre Mulder damit einverstanden was Sie tun?“
Sie stand dann vom Stuhl auf und ging auf die Tür zu. Er wusste, dass er eine Grenze überschritten hatte, aber er hatte auch offensichtlich einen Nerv getroffen. „Scully, Sie werden Ihre Verbindung nicht verlieren. Nicht so lange ich hier eine Stelle inne habe. Und lassen Sie uns ehrlich sein, unsere Freunde haben wahrscheinlich mehr Verbindungen als wir beide zusammen.“
Sie blickte ihn an und sah das Lächeln auf seinem Gesicht. Er beobachtete, wie sich ihre Schultern leicht entspannten.
„Lassen Sie mich wissen, was Sie brauchen, Dana.“ Sie nickte und ging dann aus dem Büro.
„Agent Doggett“, er erkannte den zornigen Mann, seine Brille auf seinen Schreibtisch legend.
„Sie wussten es! Sie wussten es schon von Anfang an.“
„Und was ist es, was ich weiß, Agent Doggett?“
„Über Scully.“
Hier verengten sich Skinners Augen und er stand vom Schreibtisch auf. Er ging auf seine Tür zu, sah nach draußen und schloss diese dann fest: „Was ist mit Agent Scully?“
Doggett starrte ihn einen Moment lang an: „Sie erwartet ein Baby. Sie wissen das. Sie sagte mir, dass Sie das tun.“
„Ich bin nicht befugt...“
„Sie haben zugelassen, dass sie draußen arbeitet. Das Ding, das Sie in Arizona attackiert hatte, hat sie auch attackiert“, er hielt für eine Minute inne: „Das ist es auch, warum sie sie so lange im Krankenhaus behielten.“ Er drehte sich zurück zu Skinner: „Ich musste das… das Ding aus ihrem Fleisch schneiden! Wie können Sie ihr erlauben, außerhalb des Büros zu arbeiten? Sie schreibt Ihnen Berichte. Fühlen Sie keine Verantwortung...“
„Sie haben keine Ahnung, wie verantwortlich ich mich fühle, Agent Doggett. Aber ihr Wunsch, dieses Wissen vertraulich zu behandeln, unterlag oberster Priorität. Ich musste darauf Rücksicht nehmen. Sie ist erwachsen. Ich schlage vor, dass Sie sich beruhigen, sodass wir rational darüber reden können.“
„Sie ist schwanger!“
„Ich habe das nicht schon wieder vergessen, Agent Doggett.“
„Aber Sie lassen zu, dass sie sich in Gefahr begibt! Sich selbst und ein ungeborenes Kind.“ Schließlich sank er auf einen Stuhl und Skinner setzte sich wieder hinter seinen Schreibtisch.
Sie beide drehten sich um, als sich die Tür öffnete und beobachteten, wie Scully zu ihnen herein kam. „Ich nehme an, dass dieses Treffen von mir handelt.“ Sie setzte sich vor Skinners Schreibtisch. Sie war ruhig, kühl, weitaus mehr als einer von den beiden. Skinners Augen flackerten runter zu ihrer Taille und wieder hinauf. Sie zog ihre Augenbrauen hoch, behielt aber ihre Zunge im Zaun.
„Sie haben es ihm gesagt?“
„Zur Hölle nein, sie hat es mir nicht gesagt! Ich habe es gesehen, sie ist eine kleine Frau. Wie langen dachten Sie, würde ich es ignorieren?“
„Ich sitze neben Ihnen, Agent Doggett.“
„Sie bekommen ein Baby, Agent Scully. Sie können doch nicht ernsthaft denken, dass Sie die Arbeit weiterführen werden, die Sie gerade machen.“
„Ich bin mir sehr wohl meiner physischen Verfassung bewusst. Bis jetzt bin ich fähig, meinen Verpflichtungen nachzugehen...“
„Sie waren im Krankenhaus, verletzt, zweimal seitdem wir zusammen arbeiten. Das nennen Sie fähig dazu zu sein mit dem umzugehen?“
Scully nahm einen tiefen Atemzug, um sich zu fokussieren. Bevor sie sprechen konnte, begann er wieder zu reden: „Ich kann das nicht. Ich werde nicht die Verantwortung über..“
„Fein, Agent Doggett“, unterbrach sie ihn: „Ich habe Sie nicht darum gebeten. Sie erhielten den Auftrag eine Stelle bei den X – Akten zu übernehmen, ich werde glücklich darüber sein, wenn Sie um Versetzung bitten.“
Er schnappte nach Luft. Skinners Hand ging nach oben, um den Blick auf seinen Mund zu verstecken. Das zog Doggetts Aufmerksamkeit auf ihn: „Lustig? Sie denken das ist lustig?“
„Nein, Agent Doggett, das denke ich nicht.“ Skinner hatte seine Fassung zurück: „Allerdings ist Ihr Versuch, Scully Befehle zu geben... interessant.“
Doggett drehte sich zu Scully um: „Sie denken doch nicht, dass Sie jetzt Außenarbeit machen können, ohne einen Partner?“
„Ich bin mir sicher, dass mir jemand zugeteilt wird.“
„Jemand? Sie würden akzeptieren...“
„Das wäre wohl keine so gute Idee oder, Agent Doggett? Jetzt, da Sie mit der Art von Arbeit, die Agent Scully tut, vertraut sind. Ein erfahrener Agent, jemand, der sich mit der Art der Fälle auskennt, wäre viel besser. Stimmen Sie mir nicht zu?“
„Sie sind beide verrückt! Sie wird ein Baby bekommen. Sie kann Tätern nicht hinterher rennen...“
„Ich bin schwanger, Agent Doggett. Ich bin nicht am Sterben. Ich kann sicherlich auf absehbare Zeit mit dem Arbeiten weiter machen.“
„Das hat Sie sicherlich vorher auch nicht aufgehalten“, murmelte Skinner. Scullys Blick ließ ihn schließlich zurück schrecken.
„Was? Von was reden Sie?“
„Es ist nicht wichtig. John, erteilen Sie mir keine Abfuhr. Ich brauche die Verbindung, ich muss die Suche nach Mulders fortsetzen. Wenn ich eine eingeschränkte Aufgabe erhalte, kann ich das nicht effektiv machen. Geben Sie mir ein bisschen mehr Zeit.“
„Ich muss das Kersh berichten.“
„Nein! Nicht Kersh. Er will nicht, dass wir Mulder zuerst finden. Bitte, John, ich werde Abstriche machen. Ich werde vorsichtig sein. Aber berichten Sie Kersh nichts.“
Doggett stand auf: „Ich brauche ein bisschen Zeit. Ich... ich muss nachdenken.“ Er hielt auf die Tür zu, griff nach dem Türgriff und hielt an. Er drehte sich um: „Mrs. Spooky. Ist das...“, er gestikulierte ihr zu. Ihr Gesichtsausdruck versteinerte sich. „Ich entschuldige mich, Agent Scully. Diese Frage war unangebracht und gehört nicht zu meinen Angelegenheiten.“ Er lief aus dem Zimmer.
Sie sank zurück auf den Stuhl: „Was denken Sie, wird er tun?“
„Ich weiß es nicht“, antwortete Skinner und beobachtete sie. „Sie kennen ihn besser als ich. Er schien sich gut zu fühlen, als er uns die Leviten las.“ Sie seufzte. „Er hat Recht, wissen Sie.“
„Was?“ Sie zu ihm auf.
„Jedes Mal, wenn Sie nach draußen gehen, bringen Sie Ihr Baby in Gefahr. Ich bin mir nicht einmal sicher, ob sie jetzt noch Autopsien vornehmen sollten. Die Gase, die..“
„Ich habe es verstanden, Walter.“ Sie bedeckte ihre Augen mit ihren Händen. Seine Worte brachten den Terror zurück, als man ihr dieses Ding in ihren Körper pflanzte. Sie hatte noch nie so viel Angst gehabt.
„Was würde Mulder sagen?“
„Entschuldigen Sie?“
„Wäre Mulder damit einverstanden was Sie tun?“
Sie stand dann vom Stuhl auf und ging auf die Tür zu. Er wusste, dass er eine Grenze überschritten hatte, aber er hatte auch offensichtlich einen Nerv getroffen. „Scully, Sie werden Ihre Verbindung nicht verlieren. Nicht so lange ich hier eine Stelle inne habe. Und lassen Sie uns ehrlich sein, unsere Freunde haben wahrscheinlich mehr Verbindungen als wir beide zusammen.“
Sie blickte ihn an und sah das Lächeln auf seinem Gesicht. Er beobachtete, wie sich ihre Schultern leicht entspannten.
„Lassen Sie mich wissen, was Sie brauchen, Dana.“ Sie nickte und ging dann aus dem Büro.
Rezensionen