Die aufgewühlte Scully wird von Mulder gerettet, als sich ein Mann in einer Bar weigert, ein Nein als Antwort zu akzeptieren. Später muss Scully eine Entscheidung zwischen ihrem Körper und Mulders Leben treffen.